|
|
| 1. | We assume here that you have already set up Eudora, for start Eudora by clicking her Program Manager |
| 我们假定你已安装了Eudora,启动Eudora时需单南击程序管理器上的图标，图标像一个信封。 |
|
|
| | |
| 2. | This computer must be connected to a network you've already set up. |
| 这台计算机必须连接到您已经设置好的网络上。 |
|
|
| | |
| 3. | Add a new user to a computer already set up for another user. |
| 将新用户添加到已为其他用户安装的计算机中。 |
|
|
| | |
| 4. | As early as in the 1920s, Roche had already set-up an office in Shanghai, starting to write the initial |
| 早在上世纪20年代，罗氏便在上海设立了办事处，揭开了罗氏在中国的第一篇章。 |
|
|
| | |
| 5. | Our country has already set up the legal system of disclosure of information of commercial bank basically |
| 我国已经基本建立起了商业银行信息披露法律制度体系。 |
|
|
| | |
| 6. | All you’re doing when you sell is harvesting the profits you’ve already set up by negotiating the right |
| 出售只不过实在收获先前设定的成果，这个成果是早在谈成的好价格是就已经种下的。 |
|
|
| | |
| 7. | You are already set up for advanced security. |
| 您已设置成高级安全性。此项操作将会还原您的现有安全性密钥。您需要有电子邮件管理员提供的新安全性令牌，是否继续? |
|
|
| | |
| 8. | %1 is already set up to use this computer. |
| 已设置 %1 使用该计算机。如果仍想创建新用户，请键入新名称。否则，请单击“取消”。 |
|
|
| | |
| 9. | If your network is not listed, be sure you have already set up your network on your computer, and then |
| 如果您的网络没有列出，请确认您在计算机上已经安装了网络，然后单击“重试”。 |
|
|
| | |
| 10. | These include situations in which Congress has already set up an elaborate remedial system, see Schweiker |
| 这些情况包括国会已设立了详细的补救制度［参见"施威克诉切利基"案，载于《美国最高法院判例汇编》第487卷，第412页（1988）（社会保险残疾申诉）； |
|
|
| | |